Lan Kwai Fong Experimental Art Cross-Collaboration
「无·己」 2017成都兰桂坊实验艺术跨界合作
兰桂坊作为城市夜生活发生处，艺术家用一种日常化的材料尝试制造出一种非常态多化学组成，建立一种独特语言的观念逻辑，制 造出一种奇异的幻景，用具有张力的结构、组合影像作品并结合滑翔伞表达的上升而自由定精神概念构成整体的艺术现场，让本来 就强调个性表现和生活方式的街区与装置呈现同等的精神概念和艺术表达方式。(DDESIGN/视觉支持，集成集行/文)
As a hub of urban nightlife, Lan Kwai Fong serves as the birthplace of urban vitality. Artists here use everyday materials to experiment with creating an extraordinary, multifaceted chemical composition. They establish a unique conceptual logic, crafting a surreal spectacle. Through the tension of structural elements, combined with composite images and the expression of ascension through paragliding, they form a holistic artistic scene. This scene bestows the same spiritual concepts and artistic expressions upon the district as those which emphasize individuality and lifestyle. （DDESIGN/Visual Support , jichengjixing/Culture）
Cross-Border Event Location
「无·己」 2017成都兰桂坊实验艺术跨界合作活动现场
「“无己，无我” 也就是忘掉一切外物，连自己的形骸也忘掉，我们应用庄子《逍遥游》当中的概念，暗喻了城市人常态化的状态 一种个人消解于现实生活的状态」
「'Wu Ji, Wu Wo' means forgetting everything external, even one's own self. We draw upon the concept from Zhuangzi's 'The Joy of Fishes' to symbolize the typical state of urban individuals - a state where the individual dissolves into the demands of everyday life.」
